fight to survive

/faɪt tuː sərˈvaɪv/ ファイト トゥー サヴァイヴ

1. 生き残るために戦う、生きるために奮闘する、存続のために努力する

極めて厳しい状況や困難に直面した際に、自身の存在や継続のために、あらゆる努力をして困難に立ち向かう状態や行動を表します。

In the wilderness, animals often fight to survive. (荒野では、動物たちはしばしば生き残るために戦います。)

• In the wilderness: 「荒野で」「自然の中で」という意味です。手つかずの自然環境を指します。
• animals: 「動物たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• fight to survive: 「生き残るために戦う」「生きるために奮闘する」という行為を表します。

The company had to fight to survive during the economic crisis. (その会社は経済危機の間に生き残るために戦わなければなりませんでした。)

• The company: 特定の「会社」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• fight to survive: 「生き残るために戦う」「存続のために努力する」という意味です。
• during the economic crisis: 「経済危機の間に」という期間を表します。

Even after the accident, he continued to fight to survive. (事故の後も、彼は生き残るために戦い続けました。)

• Even after the accident: 「事故の後でさえも」「事故があった後も」という状況を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• continued to: 「～し続けた」という継続を表す表現です。
• fight to survive: 「生き残るために戦う」「生命を維持するために奮闘する」という意味です。

Humanity has always fought to survive against nature's challenges. (人類は常に自然の挑戦に対して生き残るために戦ってきました。)

• Humanity: 「人類」「人間」全体を指します。
• has always fought: 「常に戦ってきた」という、過去から現在まで続く継続的な行動を表します。
• to survive: 「生き残るために」「存続するために」という目的を表します。
• against nature's challenges: 「自然の挑戦に対して」「自然がもたらす困難に逆らって」という意味です。

関連

• struggle for existence
• strive to live
• battle for survival
• cling to life
• persevere
• endure
• overcome